• Skip to main content
  • Skip to navigation
  • Accessibility
  • Contact Us
Government of Western Australia Crest
Government of Western Australia
Government of Western Australia Crest

Additional Menu

  • Accessibility
  • Contact us
Go to WA Government search
  • Patients and Visitors
    • Visiting us
      • Your clinic appointment
      • Coming to hospital
      • Going home
    • Coming to Emergency
    • Aishwarya’s CARE Call
    • Translated resources
      • Arabic patient resources
      • Chinese patient resources
      • Farsi / Persian patient resources
      • Hindi patient resources
      • Vietnamese patient resources
    • Supporting carers and people with a disability
    • Aboriginal services
    • Allied Health Services
    • Family Assistance
      • Social work
      • Interpreters and Language Services
      • Pastoral care, spiritual care and chaplain
      • Agnes Walsh House accommodation
      • Family Domestic Violence
    • Private Patients
    • Overseas patient fees
    • Creche
    • Patient fact sheets
    • WNHS Consumer Library
    • Our Healthcare Standards
    • Freedom of Information
  • Pregnancy and Birth
    • Planning a pregnancy
    • Pregnancy choices (including abortion)
      • Support and counselling
      • Considering an abortion
      • Complications during pregnancy
    • During your pregnancy
      • Emergency Care
      • Pregnancy Care Options
      • Specialty Clinics
      • Parent Education
      • Looking after yourself
      • Mental health services
      • Physiotherapy
    • Giving birth
    • After your pregnancy
      • Breastfeeding
      • Going home
      • Visiting Midwifery Service
      • Pharmacy
      • Physiotherapy
      • Mental health services
      • Neonatal Intensive Care
    • Pregnancy loss
      • Pastoral Care Services
      • Perinatal Loss Service
  • Women's Health
    • Cancer Services
      • Cancer Services at WNHS
      • Menopause symptoms after cancer
      • Cancer Screening
    • Gynaecology and inpatients
      • Preparing for a Gynae appointment
      • Gynaecology Clinics at WNHS
      • Pelvic mesh (transvaginal mesh) telephone line
      • Pharmacy
    • Cervical Screening
    • Allied Health Services
    • Menopause Services
    • Mental health services
      • Childbirth and Mental Illness Service
      • Mother baby unit
      • New Beginnings
      • Mental health service
    • Physiotherapy
      • Bladder / bowel concerns
      • Gynaecological cancer
      • Pregnant / had a baby
      • Lymphoedema
      • Mesh complications
      • Operation
      • Pelvic pain
      • For health professionals
    • Social work
    • Family and domestic violence
    • Family planning and contraception
  • Other Health Services
    • Genetic Services
    • Pathology
    • Sexual Assault Resource Centre
      • For Professionals
      • Counselling services at SARC
      • Crisis services at SARC
      • Frequently asked questions
      • Information resources
      • Sexual assault, rape, consent and the law
      • What happens when you call or visit SARC
    • Ultrasound and Imaging
    • WA Register of Developmental Anomalies
  • For Health Professionals
    • Statewide Perinatal and Infant Mental Health Program
    • Clinical Guidelines
      • Community Midwifery Program
      • Disclaimer
      • Neonatal Medication Protocols
      • Obstetrics and Gynaecology Guidelines
      • Obstetrics and Gynaecology Medication Guidelines
    • Referring patients
      • Abortion Care Service
      • Antenatal Referrals
      • Cancer referrals
      • Emergency Centre WNHS at KEMH
      • Genetics referrals
      • Gynaecology referrals
      • Patient Blood Management and Haematology Service
      • Obstetrics referrals
      • Physiotherapy referrals
      • Pregnancy care options
      • Mental Health referrals
    • Gynaecology Clinics
    • WNHS Education
      • Mandatory training
      • eLearning
      • Department of Nursing and Midwifery Education and Research
      • Women’s Health Strategy and Programs education and training
      • SARC Education and training
      • SPIMHP Education and training
    • GP antenatal shared care
    • FDV
      • Gender-based violence and FGM/C
      • Training
      • Guidance material and resources for clinicians
    • Research
    • SARC
      • Professionals seeing sexual assault patients
      • Information and Resources
      • WA Mining Industry
      • Medical education and training
      • Non-medical education and training
      • Working at SARC
    • Cancer Services / Screening
      • WA Gynaecologic Cancer Service (WAGCS)
      • WA Trophoblastic Centre
      • Cervical Screening
      • BreastScreen WA
    • GP Liaison
    • WARDA
    • Staff exposures and absences form
    • Specialist Antenatal Clinics
  • Work with us
    • Employee benefits
    • About us
    • Staff stories
    • International and interstate recruitment
    • Nursing and Midwifery
    • Medical
    • Graduates
    • Volunteer with us or donate
    • Fellowships and student placements
  • About us
    • Latest news
    • Contact us
    • Feedback, compliments and complaints
      • Patient reviews via Care Opinion
    • Volunteer and donations
    • Women and Babies Hospital Project
    • Community Advisory Council
    • KEMH history and Alumni
    • Past adoption practices
    • Vision, Mission and Values
    • Executive Committee
  1. Home
  2. Patients and Visitors
  3. Translated resources
  4. Chinese patient resources

Chinese patient resources

中国患者资源

Chinese patient resources

General care | 一般护理

When to call the hospital: advice in late pregnancy | 何时致电医院 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

The Edinburgh Postnatal Depression Scale | 爱丁堡产后抑郁量表 (PDF)

Multicultural Health Communication Service

 

Edinburgh Depression Scale (Antenatal) | 爱丁堡抑郁量表(产前)(external site)

Multicultural Health Communication Service

 

Mental stress | 怀孕和育儿初期 焦虑症和抑郁症 (PDF)

PANDA

 

Quit Smoking | 戒煙 (PDF)

Cancer Council

 

Pregnancy and alcohol | 怀孕与酒精 (PDF)

Everymoment matters

 

Food safety in pregnancy | 孕期食物安全 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Planning For A Healthy Pregnancy | 规划健康孕期 (PDF)

Health Department NSW

 

Let's work together to make your pregnancy safer | 让我们一起为您的孕期 保驾护航 (PDF)

Safer Baby

 

Fathers - looking after your emotional wellbeing | 父亲们——关注您的情感健康 (PDF)

Children of Parents with a Mental Illness (COPMI)

 

Pelvic floor exercises | 骨盆底锻炼 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Sex its your decision | 性别由你决定 (PDF)

Sexual Health Victoria

 

Trial of void | 虚空试炼 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

 

Diseases/discomfort and vaccinations and contraceptions | 疾病/不适、疫苗接种和避孕

Hepatitis B vaccination at birth | 孩子出生时接种乙肝疫苗 (PDF)

Department of Health Victoria

 

Vitamin K for newborn babies | 新生儿维生素K (PDF)

National Health and Medical Research Council

 

Respiratory syncytial virus | 呼吸道合胞病毒 (external site)

The Royal Children's Hospital Melbourne

 

Group B streptococcal (GBS) in pregnancy, birth and the postnatal period | B 族链球菌(GBS)对孕期,分娩中和产后的影响 (PDF)

Mercy Hospitals Victoria

 

Coping with the common discomforts of pregnancy | 应对孕期常见不适 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Fluvax and pertussis | 流行性感冒(流感)(external site)

NSW Health

 

Pregnancy Vaccinations | 孕期疫苗接种 (PDF)

NSW Health Department

 

Contraception | 避孕 (PDF)

Family Planning Australia

 

Contraception | 避孕 (PDF)

Healthy Horizons

 

Understanding gestational diabetes | 解妊娠糖尿病 (PDF)

National Diabetes Service Scheme

 

Cervical screening test | 宫颈癌筛查 (external site)

Jean Hailes for Women's Health

 

Mastitis | 乳腺炎 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Pre-eclampsia | 先兆子痫 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Prolapse (Mandarin) | 盆腔器官下垂 (PDF)

Continence Health Australia

 

Prolapse (Cantonese) | 骨盆器官下垂 (PDF)

Continence Health Australia

 

Sexually Transmissible Infections (STIs) and Blood Borne Virus (BBV) testing | 任何人都可能受到性傳播疾病(STIs)及血源性病毒(BBVs)的影響。(PDF)

Sexual Health Victoria

 

What are sexually transmitted infections (STIs)? | 什么是性传播感染病(STI)?(external site)

All good

 

Bronchiolitis | 细支气管炎 (PDF)

The Royal Children's Hospital Melbourne

 

Apnoea and bradycardia in premature babies | 早产儿呼吸暂停和心动过缓 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Coping with nausea and vomiting in pregnancy | 如何应对孕期恶心呕吐 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

How to speak to kids about COVID-19 vaccines | 如何就 COVID-19 疫苗接种事宜与孩子沟通 (external site)

Australian Government Department of Health, Disability and Ageing

 

 

Labour/recovery and breastfeeding | 分娩/恢复和母乳喂养

Know the Signs of Labor | 了解临产迹象 (PDF)

Health Information Translations

 

Induction of labour | 引产介 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Epidural pain relief for labour | 分娩镇痛(硬膜外麻醉)(PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Improving your recovery after birth | 改善產後恢復情況 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Breastfeeding | 哺乳 (external site)

Healthy Horizons

 

Breastfeeding information | 母乳喂养的 (PDF)

Australian Breastfeeding Association

 

Information in your language | 以您的语言提供的信息 (external site)

Services Australia

 

Miscarriage | 流产 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

Information for parents after a stillbirth | 死产后给父母的信息 (external site)

Multicultural Health Communication Service NSW

 

 

Newborn care | 新生儿护理

Safe sleep environments for babies | 宝宝的安全睡眠环境 (PDF)

Raising Children Network

 

Safe wrapping | 安全包裹 (PDF)

Red Nose

 

Your Newborn Baby Screening Test | 西澳大利亚州新生儿血斑筛查计划 (PDF)

HealthyWA

 

Jaundice in newborn babies | 新生儿黄疸 (PDF)

The Sydney Children's Hospitals Network

 

Parent Guide to the First Week of Life | 生命第一周 家长指南 (PDF)

The Royal Womens Hospital Victoria

 

0 to 9 months articles | 简体中文版的文章 (external site)

Raising Children Network

 

Car Seat Safety | 汽车安全座椅 (PDF)

Health Information Translations

 

Recognition of serious illness in children | 识别儿童的严重疾病 (PDF)

The Syndey Children's Hospitals Network

 

Bathing a newborn: in pictures | 为新生儿洗澡 (PDF)

Raising Children Network

 

Bonding with newborns and babies: in pictures | 与新生儿和婴儿发展亲子关系 (PDF)

Raising Children Network

 

Changing a nappy: in pictures | 换尿布 (PDF)

Raising Children Network

 

How to hold a newborn: in pictures | 如何抱新生儿 (PDF)

Raising Children Network

 

Hygiene and daily care for babies | 图解卫生和每日护理 (PDF)

Raising Children Network

 

Newborn baby routines: in pictures | 新生儿的作息规律 (PDF)

Raising Children Network

 

Tummy time: in pictures | 趴在肚子上 (PDF)

Raising Children Network

 

Reducing SUDI and SIDS risk: in pictures | 图解减少SUDI和SIDS的风险 (PDF)

Raising Children Network

 

Infant Hearing Screening | 为何我的孩子要接受听力筛查?(PDF)

NSW Health Department

Last Updated: 04/11/2025
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Footer menu

  • wa.gov.au
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Sitemap
  • Contact Us

Brought to you by the Department of Health, Western Australia

© Government of Western Australia 2018 to